The red die instructs you what to do and the pink die determines how long you do it.
HE DECIDES= The man decides when to roll again and change positions.
SHE DECIDES= The woman decides when to roll again and change positions.
Otherwise, take turns rolling the dice.
The roller decides who assumes each position.